Bonjour et bienvenue sur le site Anglaide.com

Ce site a été développé par Roy Almaas, professeur d’anglais langue seconde. Vous pouvez communiquer en tout temps avec lui à l’adresse suivante : roy@anglaide.com ou en composant le (514) 995-7549 pour la région de Montréal.

Roy enseigne l'anglais langue seconde à temps plein chez les professionnels de la région du grand Montréal depuis 1999. Il possède une grande connaissance de l'industrie pharmaceutique et des différents niveaux de gouvernement, ayant enseigné dans des compagnies aux missions aussi différentes les unes que les autres, telles : Abbott, l'Agence du revenu du Canada, l'Agence spatiale canadienne, Bell Mobilité, le Centre Molson, Cirque du soleil, MDS Pharma, Novartis, Pfizer Canada, Revenu Québec, Rona, SCA, Vidéotron et la Ville de Montréal.

Roy est originaire de la vallée de l’Okanagan en Colombie-Britannique au Canada. Il est arrivé au Québec en 1979 et a vécu pendant 20 ans dans la région du Saguenay - Lac-St-Jean, alors il parle couramment le français et connaît bien les besoins et les problèmes linguistiques de la population francophone du Québec en matière d’anglais. Il demeure actuellement dans l'arrondissement de St-Léonard à Montréal.

En quoi Anglaide se distingue

Il existe beaucoup de sites web qui enseignent l'anglais et la plupart sont assez bons pour que les utilisateurs puissent s'en servir, peu importe leur langue d'origine. Anglaide.com est différent en ce qu'il cible un auditoire exclusivement francophone et s'adresse aux problèmes communs aux professionnels ayant reçus une éducation strictement francophone, mais qui doivent travailler dans un environnement anglophone. Ceci est surtout commun au Québec et particulièrement à Montréal étant donné sa population multi-ethnique et sa portée internationale.

Ce site est donc conçu en ayant la population québecoise à l'esprit, alors certaines expressions locales peuvent paraître étranges aux internautes dans d'autres pays. Sentez-vous libres de naviguer sur ce site et de vous en servir.

Témoignages

Plusieurs anciens élèves ont accepté d'être des références pour Roy Almaas. Leurs coordonnées sont disponibles sur demande.

À venir

Ce site est actuellement en construction mais avant la fin de 2007 vous aurez accès à la traduction de toutes les pages en français, d'autres services (des bulletins par courriel) et un livre comprenant des explications détaillés et des exercices.

Welcome to Anglaide.com

This site is owned and operated by Roy Almaas. He can be contacted at roy@anglaide.com or by telephoning (514) 995-7549 in the Montreal area. Roy is available to teach group or private classes at your business in the Montreal area or even by telephone. He is also available to give workshops or speak to your organization.

Roy has taught English as a Second Language to business professionals in the Montreal region full-time since 1999. He has extensive experience in the pharmaceutical industry and all levels of government, having taught at such diverse companies as Abbott Laboratories, Bell Mobility, Canada Revenue Agency, the Canadian Space Agency, the Cirque du soleil, the City of Montreal, the Molson Center, MDS Pharma, Novartis, Pfizer Canada, Revenu Québec, Rona, SCA and Videotron. He has presented several workshops discussing the fine points of working in English for francophone professionals.

Roy was born and educated in the Okanagan Valley in British Columbia, Canada. He moved to Québec in 1979 and lived for 20 years in the Saguenay - Lac-St-Jean region, so he speaks French fluently and understands the needs and problems of Quebec francophones. He currently resides in the borough of St-Léonard on the island of Montreal.

Why Anglaide Is Different

There are many ESL sites on the Internet and most of them are general enough to be useful to speakers of all other languages. Anglaide.com is different in the sense that its target audience is exclusively francophone and deals with the problems of speakers educated in French but working in an English environment. Feel free to surf this site and learn as much as you can.

Testimonials

Many former students have accepted to be used as references for Roy Almaas. Their names and contact information are available upon request.

Coming Up

This site is a work in progress. Before the end of 2007, expect to see complete translation of all pages in French, other services (i.e. E-mail newsletters) offered and a book including detailed explanations and exercises.