Asian Covering FaceQuick, phone the police!

Translation: « Nous aimerions signaler la réunion. »

Why wrong: Report is a false friend. It doesn’t mean reporter, but rather signaler, notifier. For more help with false friends, click here.  To be taken seriously…

Correct it: What is meant here is postpone or put off. Say “We’d like to put off the meeting.” or “We’d like to postpone the meeting.”Trust concept.

Get someone who will tell you the truth.  Email or phone Roy in English or French to learn how he can help you.

Tagged on:             

Roy Almaas

Anglaide was founded in 2001 by Roy Almaas, Professional Conversation Coach.

See all posts by royalmaas

“We’d like to report the meeting.”