“I need to get my hairs cut.”
Really? Which ones? Translation: « J’ai besoin de me faire couper les poils. » Why wrong: Hair is a non-count noun for masses that are too big to be counted. Hairs, when counted, mean poils….
Really? Which ones? Translation: « J’ai besoin de me faire couper les poils. » Why wrong: Hair is a non-count noun for masses that are too big to be counted. Hairs, when counted, mean poils….
Translation: « L’amour est dans les cheveux. » Why wrong: H is a consonant in English. While it is possible to love someone’s hair, the popular song didn’t talk about that. For more information, watch the…