Why wrong: Job means emploi or un travail and most of us have many of them over our careers. If you mean things to do at your job, you mean work (du travail). Many Quebecers will say “J’ai de la job,” thinking that is English. Sorry! To be taken seriously…
Correct it: Say “I have a lot of work.” For more information, click here.
Would you like more free information on what Roy can do for you? Contact him without obligation. He’s used to it.
Why wrong: Homework, like information, is a non-count or mass noun. Mass nouns are used for masses like sand that are too big to count their individual parts. That means that they can’t be plural or take an indefinite article (a or an means one, which is a number). In French, mass nouns are signified by du, de la or de l’. For more information, click here.
Correct it: With mass nouns, don’t use indefinite articles (a homework) or try to make them plural (homeworks). “I didn’t do my homework.”.
Are you already planning your goals for 2014? Make better communication one of them! Contact Roy and see how proper explanations, practice and coaching can help you reach your full potential!